FLAG METAMORPHOSES / METAMORFOSIS DE BANDERAS

EL CONCEPTO

Un proyecto de arte cooperativo - una serie de animaciones en constante crecimiento en la que participan muchos autores y autoras.
Cada animación representa una relación o interacción entre dos (o más) países.

Cada animación comienza con la bandera de un país y termina con la de otro. Las banderas se transforman, sus formas y símbolos se van transformando en otros símbolos y figuras. Cada artista participante tematiza una relación entre dos países de su elección, interpretando de forma propia su historia y los significados de los signos visuales. Las formas y los colores de las banderas y otros símbolos nacionales se exploran, se cuestionan, se valoran de nuevo, se ponen en movimiento y se llenan de vida, investigando sus relaciones mutuas. Este proyecto anima a pensar en imágenes. Procesos y relaciones culturales e históricas se pueden expresar y entender sin palabras. Los elementos de identidades se convierten en elementos de diálogos.


FLAG METAMORPHOSES subraya la transformación constante de las relaciones entre los países y las identidades. Creando nuevas relaciones y identidades mediante una metamorfosis constante, mezclando o delimitando nuestras costumbres y símbolos al respecto a otras, nos permite a conservar la vivacidad de nuestras culturas.

Una bandera ondea al viento, pero su aspecto está determinado, suele cambiar con mucha menos frecuencia que el país que representa. Los medios digitales permiten hacer bailar los símbolos. Mi planteamiento es el de poner en duda, transmutar los significados de los signos ópticos, romper cánones estancados, crear nuevas relaciones y conexiones. Parto de la base de que no se pueden contrarrestar ni cambiar con éxito las representaciones tradicionales (igual que los prejuicios) sin utilizarlas, sin seguir desarrollándolas y sin ofrecer a cambio representaciones nuevas - símbolos flexibles que se puedan cambiar.
Un ciclo de animaciónes en el que todas las banderas nacionales aparecen y se desvanecen ilustra nuestro entendimiento de que nada permanece igual - todo es pasajero, los sucesos en todo el mundo se influyen mutuamente - hoy más que nunca. Base para la realización óptica de las transformaciones de las banderas: los símbolos representados en las banderas y sus significados, y las relaciones entre los países - históricas, culturales, políticas, religiosas, económicas.

Indagaciones

En sus formas, colores y figuras todas las banderas tienen sus significados. Estos significados están relacionados con la historia real del país en cuestión, sin embargo a menudo expresan más bien deseos y afirmaciones - como la fuerza, la independencia, la belleza, la grandeza de un país, de su trabajo, de su rendimiento y de sus méritos. Este hecho dificulta el manejo y la manipulación de los símbolos, empero eleva las reflexiones a un plano más abstracto e histórico-cultural. - Los mitos "ocultos" en las banderas se pueden poner de manifiesto en la indagación y se pueden utilizar de manera fructuosa en la animación. Aparte de la contemplación de cada país individual y de su bandera, también es necesario analizar las relaciones entre los países: países vecinos, relaciones coloniales, influencias culturales, etc.

Realización artística

Mientras que la mayoría de las banderas muestran sobre todo formas simples, como rayas, círculos, estrellas, lunas, triángulos y cruces, en las fases de transformación, sin embargo, se pueden producir formas diferentes, irregulares, orgánicas y figurativas. Se trata, por tanto, de ampliar las estructuras ópticas existentes con signos y figuras que expresen algo sobre las relaciones del país con el país de la bandera siguiente. Las formas de transición entre dos banderas pueden resultar ser muy diferentes, según las relaciones entre dos países que los autores o las autoras de las escenas en cuestión pretendan realzar. Así, este proyecto es realmente un proyecto interminable: Se podría transformar cualquier bandera en cualquier otra, en ambas direcciones y de muchas maneras diferentes.

Ver animaciónes Flash!

Invitación a la presentación / participación

Plazo de presentación: permanente

Por la presente invito a personas de todo el mundo interesadas en este tema a desarrollar una animación para esta serie. Los interesados pueden enviarme un correo electrónico a info@flag-metamorphoses.net indicando qué banderas nacionales desean animar. Les pondré a su disposición las banderas deseadas como archivo Illustrator (puede ser importado directamente en Flash). Los artistas investigan las relaciones entre ambos países y diseñan y realizan la animación de manera autónoma en Flash. A continuación, me envían su film como proyecto (.fla).

Requisitos técnicos

Imagen y animación: únicamente Flash, sin vídeo ni foto.
Preferentemente, con sonido (por favor, utilice únicamente sonidos propios o libres de licencia).
Sin texto (escrito o hablado).
Duración: al menos 40 segundos o más.
Tamaño: 768 x 576 pixels, 25 imágenes por segundo, fondo negro.
Cada animación empieza y termina con una bandera inmóvil llenando todo el formato, que permanece 1 segundo.


Publicación

Este proyecto con todas sus animaciones se publica en el sitio web y se muestra en exposiciones y festivales.
Todos los artitas serán siempre informados por adelantado y mencionados en cada presentación. Cada autor se reserva los derechos de autor y de explotación de su propia animación.

Flag Metamorphoses es un proyecto no comercial. En caso de venta, el producto se repartirá entre todos los participantes en proporción a la cantidad de animaciones que haya aportado cada uno.

Concepto / producción: © Myriam Thyes, 2005 -
© De cada artista para sus propias animaciones.

 

Email: info@flag-metamorphoses.net

Download PDF en Español